I am lucky enough to work in a company where everybody uses “Thanks”, “Thank you”, “Multumesc”, “Mersi” or “Danke” as often as they can. For example, you go to someone and ask for something, he says ok, you say “Thanks”, he says “Thanks” back.
I think this is one of those small things which create a positive attitude inside the office…even though sometimes it sounds kind of funny.
Thanks !